你的父母都会唱什么歌？

在英语里表达“你的父母都会唱什么歌”可以说成“What songs can your parents both sing?” 不过要是想强调父母两人分别会唱什么歌，也可以用“What songs can your parents sing?”

从文化背景来看，在不同的英语国家，对于这样的日常交流表达可能在口语习惯上存在一些细微差别，但以上两种表达在正式和日常语境中都是比较通用且合适的，在一些比较随意的对话场景里，人们也许还会把 “What songs” 简化说成 “What kind of songs” ，“What kind of songs can your parents sing?” 意思也是相近的，都能准确传达询问对方父母会唱歌的种类这一含义。